jueves, 24 de enero de 2008

[JPCF]High and Mighty Color - Pride

Video Subtitulado al español del video PRIDE del grupo High and Mighty Color, OP de Gundan Seed Destiny.

Este Grupo a opinion personal es bravaso uno de los emjroes k he eskuchado.

El disko de k kontienen a esta kancion se titula Goover y puedes deskargarlo Aka




El video fue realizado por JpopChile Fansub










Tiempos//Compresion//Karaoke//Efectos//Traduccion: bublegoom.


Agradecimientos: Electromagnetis.





Deskargar Video




Lyrics

Pride

Hakanaku chitta hikari ga
bokura wo ima yobisamasu
Kanashimi wa oto wo tate kieru ano basho kara

Iku zo wake up to go michi naru mirai e saa
mukau kaze ni hane hirogete It's a
futatsu to nai chikara umidashi tobidatsu
Fuan purasu pride mune ni fly

Samayou sadame
asuka ni egao furete
Dakiau kono shunkan

Fukaku ai suru
yuuki to kibou tsuyoku
kanjiru kono kioku ga
Karamiau kokoro to kokoro wo tsunaide

Ugokidashite iru

Kagayaku hikari ga terashi
bokura wo ima yobiokosu
Tachiagari oto wo tate
kizamu ano basho kara



Kesenai kizuato
kodoku to fuan yurete
Sonzai kara toozakaru

Soshite furueru senaka ni tsume wo tatete

Tashikamete iru

Fukai zetsubou ga osou
yami ni shizunda yoru demo
Inori sae todoku nara
towa ni shinjitsudzukeyou


Tashika na hokori wo mune ni
bokura wa michibikareteku
Hane hiroge tobidatou
tsuyoku egaita sora

Kagayaku hikari ga terashi
bokura wo ima yobiokosu
Hikiau oto wo tate
kizamu kono basho kara
Towa ni shinjitsudzukete...


Nakitsukareteta jibun wo hanate

Inori wa ima tsuujiru sa dakara

Ugokidashita mirai e to susume

Michi wa hateshinaku tsuzuku madamada

Nozomu nara te ni irero

Azayaka ni kagayaitero




Pride

Esa luz que una vez nos disperso en la vanidad,
ahora nos despierta
Dejando atrás el eco del sonido,
la tristeza desaparece de aquel lugar.


Despierta para ir a un futuro incierto
Enfrenta el viento mientras abres tus alas
Es la oportunidad de volar lejos y llevar adelante tu fuerza
Ansiedad y orgullo vuelan en mi corazón.

Estoy divagando en el destino
motivada por tu débil sonrisa
Mientras abrazo cada momento.

Este momento lleno de esperanza,
y profundizando el amor comienza a moverse.
Entrelazando corazón a corazón
por los latidos


La luz deslumbrante que brilla
sobre nosotros, nos despierta
Levantando un sonido fuerte,
esculpiéndose en ese lugar.


Cicatrices incurables
se balancean
en soledad y ansiedad
Y entonces mi escalofrío debajo de tus uñas,
levantan mis certezas otra vez


Profundas desesperaciones me atacan en la oscuridad de la noche
Depredando mi corazón pero…
En este caso mis oraciones son escuchadas,
creeré por la eternidad.



Es un hecho que nuestros corazones son motivados por orgullo
Guiando nuestras partes.
Despliega tus alas, volaremos
en el cielo dibujando enérgicamente


La luz destellante
que nos ilumina; nos despierta ahora
Como un eco resonante emanado desde el interior
Empezaremos a inscribir nuestros recuerdos de ese lugar
Creyendo por toda la eternidad.


Cansado de tanto llorar, libérate
tus oraciones empezaran a ser escuchadas ahora
Es un consejo para que te empieces a mover al futuro
El camino es interminable, continuo y continuo
Puedes hacerlo si quieres,
brilla intensamente.

No hay comentarios: