martes, 29 de enero de 2008

[PnF]Alones - Aqua Timez

El Segundo Proyecto de Perumnaga No Fansub (PnF), este video es de la kancion Alones del super Grupaso Aqua Timez siendo este el 6to OP del Anime Bleach (Saga de Arrankar), ocviamente le video kon sub en español







Tiempos//Compresion//Karaoke//Efectos: bublegoom
Traduccion: Merlle.
Estilos:XxManuexX.


DESCARGAR VIDEO




LYRICS




Alones

Aqua Timez


Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no
tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo


Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni


Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai yo


Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni


Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo


Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru kagami ga
utsusu hanabira

Furishiboru you ni
Kogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute



Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore o matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de


Hagare ochita ato no
Ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni


[instrumental]


Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru


Why do we feel so alones anytime?
Subete wo uketomenakute ii yo
Why do we feel so alones anytime?
Koraeru koto dakedo
Yuuki ja nai




Solos


Aqua Timez



Tus frágiles alas están dobladas
Cansadas
del cielo azul y puro
No tienes porque sonreír
para alguien más
Puedes sonreír por tu propia voluntad


Ese sentimiento de soledad sigue instalándose
Una sola vela sigue en mí prendida
No debería haber un candelabro tan precioso en un lugar salvaje como este

En verdad
puedo enterrarlo todo con palabras vacías?
Lo estoy dudando…


Mientras podamos nadar libremente
en nuestros sueños no necesitaremos al cielo

Aunque no puedas dejar ir al pasado
Seguiré estando para ti mañana


Tus frágiles alas están dobladas
Cansadas
del cielo azul y puro
No tienes porque sonreír
para alguien más
Puedes sonreír por tu propia voluntad


Es difícil terminar
con el complejo de inferioridad
En los límites de la razón,
los espejos restantes reflejan pétalos de flores

El amor sucio grita
como una voz forzada

Me irrita


Al pasar el tiempo las heridas aparecen
y se convierten en cicatrices

No esperaras a que sanen
Tan hermoso
Tan fugaz…

Liberadas las lágrimas
son tan suaves

Plegarias temblorosas bajo el sol
Se esta volviendo
inconcebible
amar a alguien


[instrumental]



El futuro
que el tiempo trae
parece ser más brillante
Como los ojos depresivos
que revelan
como la tierra seca las lagrimas

Porque nos sentimos
tan solos siempre?

Cargar con todo es placentero

Porque nos sentimos
tan solos siempre?
Pero no es verdadero coraje


No hay comentarios: