[PnF] After Dark - Asian Kung Fu Generation

Tercer Video Subitulado al Español de Perumanga No Fansub (PnF) Titulado After Dark de Asian Kung Fu Generation, 7mo OP del Anime Bleach.

La kancion pertenece al Single After Dark y puedes deskargarlo aka: Descargar Single






Tiempos//Kompresion//Karaoke//Efectos: bublegoom
Traduccion: Merlle
Estilos: XxManuexX

Puedes deskargar el video aka: Descargar Video



Lyrics



After Dark

Asian Kung Fu Generation

Senaka no kage ga
nobikiru sono aima ni nigeru
Hagare ochita
hane ni mo kizukazu ni tobu

Machikado amai nioi ryuuzen
Tooku mukou kara
Dokoka de kiita youna nakigoe

Yokaze ga hakobu awai kibou nosete
Dokomade ikeru ka?
Sore wo kobamu youni sekai wa yurete
subete wo ubaisaru
Yume nara sameta
Dakedo bokura wa
mada nanimo shite
inai Susumu

Mahiru no taida wo
tachikiru youna suburi de
ukabu
Umare ochita
kumomade miorosu youni
tobu

Machikado chi no nioi ryuusen
Tooku mukou kara
Doko ka de kiita youna nakigoe

Doro doro nagareru fukaku akai
tsuki ga arawarete furareru sai
Detarame na hibi wo tachi kiritai
Nani kuwanukao de owaranu youni

Yokaze ga hakobu awai kibou nosete
Dokomade ikeru ka?
Sore wo kobamu youni sekai wa yurete

subete wo ubaisaru
Yume nara sameta
Dakedo bokura wa
mada nanimo shite
inai Susumu

Despues de la Oscuridad

Asian Kung Fu Generation

El espacio entre la sombra
y mi espalda se achica
y rompe

Se estan escapando

Salto sobre los pétalos al caer sin ser visto
Un aroma dulce fluye en la esquina de la calle.
Y lejos en la distancia me parece oír una voz que grita.

Mi vana esperanza es llevada por el viento de la noche.
Lograra llegar hacia algún lado?
Como si negar este mundo fuera cíclico
Como si todo nos fuera arrebatado

Si esto es un sueño entonces despertare sin embargo
Aun seguimos
caminando sin lograr nada.

Como si quitarme la pereza del mediodía,
floto sobre mi actitud
Vuelo mientras trato de mirar
a las recién formadas nubes
Ahí esta el olor a sangre tan deseado
en la remota esquina de la calle
Y escucho la voz que grita desde todos lados.

El rojo oscuro fluye espesamente
Y puede que la luna se caiga
Deseo de deshacerse de estos días sin sentido
Para que pueda continuar con una mirada inocente

Mi vana esperanza es llevada por el viento de la noche.
Lograra llegar hacia algún lado?
Como si negar este mundo fuera cíclico
Como si todo nos fuera arrebatado
Si esto es un sueño entonces despertare sin embargo
Aun seguimos
caminando sin lograr nada.